Norma de escritura
Conoce la norma de escritura de las lenguas mazatecas
¿Qué es una norma de escritura?
Una norma de escritura consiste en una forma de escritura para una lengua, consensada por un grupo de hablantes con base en símbolos y reglas de uso. Cada alfabeto o forma de escritura es el resultado de un proceso lingüístico-cultural de una comunidad textual que busca lograr la comunicación a través de la palabra escrita.
Historia de la norma de escritura mazateca
En el caso de las lenguas mazatecas, desde mediados el siglo pasado hay antecedentes fundamentales de la escritura moderna para distintas variantes, con base en esas tradiciones, desde el 2012 hubo un proceso de 10 años de trabajo junto con el INALI, con expertos en el tema y un modelo de planificación lingüística comunitaria, para que se acordara un alfabeto común a todas las variantes, reglas ortográficas y morfológicas, así como lineamientos para la escritura de nombres propios, préstamos, neologismos y diversos géneros de habla. La norma mazateca consiste en un documento multilingüe, pues cada capítulo está escritura en una de las lenguas mazatecas, así como su correspondiente en español. Son 500 páginas de literacidad mazateca con cuantiosos ejemplos y explicaciones, con carácter descriptivo y no prescriptivo, pues cada lengua y variante escribirá según sus particularidades. Esta obra es también un compendio de dialectología aplicada. Descarga la Norma: Norma de escritura
Láminas del alfabeto mazateco
Alfabeto general
Alfabeto de la variedad de Chiquihuitlán
Alfabeto de la variedad de Ixcatlán
