Bienvenida
Jiní ri énla kjoinachon 'mili
Jiní ri én naxó 'mili
én xkón, én tjsee 'míli
mali tjotjin ya jin tjo
Gloria Carrera
Presentación
Minú xi chubáyani'án
El Atlas Lingüístico de las Lenguas Mazatecas (AlMaz) es una herramienta digital para difundir información acerca de la diversidad Lingüística del mazateco. Se organiza en diferentes mapas donde el usuario puede escuchar la pronunicación de la lengua y su variación frente a otras localidades.
El proyecto de dialectología mazateca
El Atlas se vincula y nutre directamente del Proyecto Nanginá ‘nuestra tierra’ de Documentación y Dialectología Mazateca cuyo objetivo es realizar una detallada descripción de la agrupación lingüística mazateca y todas sus variantes, a partir de la cual se dé cuenta de su variación, inteligibilidad y vitalidad (Chávez Peón 2018). Dentro el proyecto Nanginá se elicitó la lista de 731 cognados del proto-mazateco de Kirk (1966) en más de 40 comunidades, con alrededor de 50 colaboradores, para un corpus que asciende a más de 30,000 ítems grabados, transcritos y analizados en bases de datos. A partir de este proyecto se creó el Atlas Interactivo de las Lenguas Mazatecas que ofrece un espacio público abierto con toda la información del proyecto a través de cartografía interactiva, infografías y mapas descargables para todo público.
Conoce la norma de escritura
En esta sección encontrarás información práctica sobre la escritura de las diferentes lenguas mazatecas y su alfabeto.
Recursos sobre los mazatecos
En esta sección podrás descagar infografías sobre los municipios mazatecos entre otros recursos educativos.